M A G H R E B

E M E R G E N T

Algérie

Algérie – Le contentieux opposant L’Algérienne des Eaux et l’Office de l’assainissement à Gelsenwasser est réglé

Par Yacine Temlali
octobre 25, 2015
Algérie – Le contentieux opposant L’Algérienne des Eaux et l’Office de l’assainissement à Gelsenwasser est réglé

Le contentieux portait sur le contrat de gestion de l’eau et de l’assainissement à Annaba et d’El-Tarf. Aux termes d’un protocole d’accord signé jeudi, l’Allemand Gelsenwasser renonce à l’exigence de restitution d’une caution de 1 million d’euros et de récupéra ration du montant de factures estimées à 4,5 millions d’euros. La partie algérienne renonce, elle, à une demande de dédommagement pour 4,5 millions d’euros.

 

L’Algérienne des Eaux (ADE) et l’Office national de l’assainissement (ONA) sont parvenus à un accord avec la compagnie allemande Gelsenwasser pour clore le contentieux qui les opposait concernant le contrat de gestion de l’eau et de l’assainissement dans les wilayas de Annaba et d’El-Tarf. Un protocole d’accord a été signé à cet effet jeudi dernier à Alger, aux termes duquel les deux parties mettent fin à leur coopération sans compensation aucune.

La compagnie allemande renonce à ses deux exigences : elle souhaitait se faire restituer la caution de bonne exécution d’un million d’euros et voulait également récupérer des factures pour un montant de 4,5 millions d’euros pour travaux et prestations fournis.

La partie algérienne avait présenté, de son côté, une demande de dédommagement pour un montant de 4,5 millions d’euros. Quant à la caution de bonne exécution, la partie algérienne faisait valoir qu’elle l’avait obtenue par une décision de justice, qui ne peut être remise en cause.

Après de longues négociations, il a été convenu que Gelsenwasser accepte de renoncer aussi bien à la caution qu’aux factures. En contrepartie, la partie algérienne renonce aux dédommagements réclamés.

Pou rappel, l’ADE et l’ONA avaient créé, en 2007, la SEATA, Société des eaux et de l’assainissement de Annaba. Celle-ci avait signé, le 17 décembre 2007, un contrat de gestion déléguée avec Gelsenwasser pour gérer ce secteur dans les wilayas de Annaba et El-Tarf pour une durée de cinq ans et demi. Le 11 avril 2011, la partie algérienne a décidé la résiliation du contrat pour non-atteinte des objectifs contractuels, aux torts exclusifs de Gelsenwasser.

La partie allemande a engagé une requête pour un arbitrage en aout 2012 auprès d CIRDI, avant d’y renoncer pour favoriser un règlement à l’amiable, qui est intervenu jeudi 24 octobre 2015.

ARTICLES SIMILAIRES

Á la une Algérie

Elle mène campagne au profit de Tebboune à Tizi-Ouzou : revoilà Naima Salhi !

Naïma Salhi-Leghlimi, ancienne députée de la wilaya de Boumerdès et présidente du Parti de l’Équité et de la Proclamation (PEP), revient sous les projecteurs malgré son statut de femme politique… Lire Plus

Algérie Politique

Présidentielles : la crise politique passée sous silence 

Les jours se suivent et se ressemblent pour les trois candidats à la présidentielle en Algérie, Abdelmadjid Tebboune, Youcef Aouchiche et Abdelali Hassani Cherif. Depuis le début de la campagne… Lire Plus

Actualités Algérie

Tensions lors de la commémoration du Congrès de la Soummam : l’accès au site historique restreint

Le 20 août 2024, jour de commémoration du Congrès historique de la Soummam, a été marqué par des tensions significatives à Ifri, lieu emblématique où s’est tenu cet événement crucial de… Lire Plus

Á la une Actualités

L’ANIE rappelle les règles de couverture médiatique après des accusations de biais en faveur d’Abdelmadjid Tebboune 

L’autorité nationale indépendante des élections (ANIE) est intervenu vendredi pour recadrer les médias publics et privés, suite aux accusations de « biais médiatique en faveur du président Abdelmadjid Tebboune »…. Lire Plus

Ihsane Visuel
Actualités Algérie

Ihsane El Kadi condamné avant d’être jugé : retour sur des révélations inédites

Il y a un an, le 4 mars 2023, les avocats d’Ihsane El Kadi, Zoubida Assoul, Nabila Smail, Abdallah Haboul et Said Zahi ont révélé, lors d’une conférence de presse,… Lire Plus