M A G H R E B

E M E R G E N T

Actualités

Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Par Maghreb Émergent
22 mars 2023
Start-up : Hadretna, une IA « made in Algeria » qui traduit les dialectes algériens

Dans le paysage technologique en constante évolution, une start-up algérienne fait parler d’elle. Fentech, fondée par trois frères visionnaires, bouscule les codes avec sa plateforme d’intelligence artificielle novatrice. Leur dernière création, Hadretna, promet de révolutionner la communication en Algérie.

Basée entre Alger et Paris, Fentech s’est d’abord fait connaître pour ses solutions d’optimisation destinées aux entreprises. Mais c’est avec Hadretna que la start-up franchit un nouveau cap. En collaboration avec le Pr Merouane Debbah, éminent chercheur, l’équipe s’attaque à un défi de taille : la traduction des dialectes algériens.

« Avec Hadretna, notre objectif est de créer un lien linguistique entre les différents dialectes parlés en Algérie », explique le Pr Debbah lors de la présentation du projet. « C’est une solution numérique inclusive pour toute la population », ajoute-t-il.

Le site www.hadretna.ai, déjà en ligne, invite les Algériens à participer à cette aventure linguistique. « Nous avons besoin de la participation de tous pour alimenter Hadretna avec des traductions et annotations de toutes les régions du pays », a déclaré Moussab Djerrab, CSO de Fentech, soulignant l’importance de cette collaboration.

Cette initiative, soutenue par le ministère de l’Economie, de la Connaissance, des Start-ups et des Micro- entreprises, ne se contente pas de préserver la diversité culturelle. Elle ambitionne de poser les bases d’une IA « made in Algeria », adaptée aux besoins spécifiques du pays.

Alors que les géants de la tech comme Google ou Meta dominent le marché mondial de l’IA, Fentech prouve que l’innovation peut aussi venir d’acteurs locaux. Avec Hadretna, c’est toute l’Algérie qui s’invite dans la course à l’intelligence artificielle.

ARTICLES SIMILAIRES

Actualités

SoutH2 Corridor : L’Algérie signe à Rome l’accord sur la future autoroute de l’hydrogène vert vers l’Europe

L’Algérie affirme ses ambitions dans le secteur de l’hydrogène vert en signant ce mardi à Rome une déclaration d’intention politique importante. Ce projet, baptisé SoutH2 Corridor, réunit cinq pays –… Lire Plus

Actualités

Ramadan 2025 : champ libre pour les importateurs de produits alimentaires

Les importateurs de produits alimentaires viennent d’avoir carte blanche pour alimenter le marché national durant le mois sacré du Ramadan. Le ministre du Commerce intérieur et de la Régulation du… Lire Plus

Actualités

Grève dans les collèges et lycées : Le ministre réagit

Même s’il ne l’a pas évoqué explicitement, le ministre de l’Éducation nationale a réagi à la grève qui a secoué de nombreux établissements scolaires à travers le pays. En visite… Lire Plus

Actualités

Mobilis renouvelle son engagement envers la JSK

Le 20 janvier 2025, M. Chawki Boukhezani, le Président Directeur Général de Mobilis, a réaffirmé son engagement indéfectible envers le Club La Jeunesse Sportive de Kabyle (JSK), l’un des clubs… Lire Plus

Actualités

Bejaia : Des localités font face à un grave déficit en eau potable

Depuis trois jours, la ville de Béjaïa, ainsi que les localités de Oued Ghir et Tala Hamza, font face à un grave déficit en eau potable. Cette situation est le… Lire Plus